Why would they not account for this in the version of BASH they are using on Windows.
Because Microsoft just provides the Linux-compatible kernel. Everything else is just plain unmodified Ubuntu applications, including bash.
This is the beauty of it: You can install any Ubuntu package, and be sure that any updated package will work.